Every new season brings an opportunity for an excursion to the back of the wardrobe to pull out items that have come back into trend. This season’s staples have all been in fashion before, writes Klara Heron